“Colorado” follows the hazy, plastic-bottle-vodka soaked, last days of summer between two best friends in Lakewood, Colorado.

This everyplace suburb, duplicated endlessly across North America, is ...