01001001
Publicación Original: Octubre 4 de 2023
L.P.

—

01001001 es la representación binaria de la letra I. La elección sostiene tres lecturas simultáneas: la hiper-digitalización forzada que la pandemia impuso a una sociedad entera — incluso al sector que nunca había mantenido contacto sostenido con la tecnología — y de la cual la propia obra forma parte, producida casi en su totalidad con instrumentación en software; el "yo" como pronombre — vehículo de letras confesionales — y como ego en su versión destructiva, la arrogancia humana que el proyecto pone en cuestión; y la frontera entre la inteligencia humana y la artificial, el punto en que la “I” deja de pertenecernos como especie y se vuelve algo compartido, en disputa, ajeno.

HOLOGLASS, proyecto musical de Gustavo Gordoa, se inició en enero de 2018; el primer álbum fue compuesto entre ese mismo año e inicios de 2020. La composición de este segundo álbum se inicia en los primeros días del encierro pandémico de 2020 y concluye con el lanzamiento del trabajo el 4 de octubre de 2023. La obra recorre un periodo de duelo personal — la muerte del abuelo del autor, ingeniero topógrafo y maestro de dibujo técnico, figura central en su formación — y un estado de ansiedad e incertidumbre, abierto al mismo tiempo a una libertad creativa inédita, a la exploración introspectiva y a las experiencias que el aislamiento permitió. Es el primer álbum del proyecto escrito y cantado en español: las letras son confesionales, directas, con tintes poéticos.

La obra fue producida casi en su totalidad con un solo plug-in, en deliberada oposición al cliché de la sobreproducción digital — la cultura musical contemporánea según la cual más herramientas equivalen a más obra. Algunos instrumentos físicos aparecen en pasajes específicos. El resto es síntesis controlada por una sola fuente. El método compositivo procede por interpolación de disciplinas. El textil como metáfora del sonido: si la música es una materia etérea que ocupa el aire, ¿cómo interpretar los tejidos que vestimos sobre el cuerpo para construir esa otra forma de tela invisible? Principios arquitectónicos aplicados a la escultura sonora — cómo levantar estructuras con las mismas lógicas con que se levantan edificios. Lógicas cinematográficas y de videojuegos para los pasajes instrumentales. El resultado alterna canciones de estructura pop con scores que podrían pertenecer a un universo fílmico o virtual.

Tres años de trabajo, intencionales. 01001001 es la segunda parte de una trilogía concebida como universo cinemático, precedida por el primer álbum del proyecto, publicado el 31 de enero de 2020. La obra fue íntegramente creada en una casa de Tampico, México — al sur de Texas (EE.UU.) y junto al Golfo de México — donde la composición convivió con el dormir, el comer y el habitar la misma habitación. Inspirada en el retrofuturismo: la mezcla entre lo primitivo y la fantasía del progreso tecnológico.

—

CRÉDITOS

Composición, producción e instrumentación: Gustavo Gordoa
Mezcla: Gustavo Gordoa y Javier Avendaño
Masterización: Javier Avendaño
Grabado, mezclado y masterizado en Tampico, Tamaulipas, México

Portada: Ekaterina Vilenchik (San Petersburgo, Rusia, 1991). Licenciada en Diseño Textil por la Stieglitz State Academy of Art and Design (San Petersburgo, Rusia), maestra en Art Direction in Fashion por la Higher School of Economics, School of Design (Moscú, Rusia), y segunda maestría en Integrated Design por la Hochschule für Künste Bremen (HFK Bremen, Alemania). La pieza fue concebida a inicios de 2022 como tipografía alien — un sistema de escritura imaginado como si hubiera sido generado por una inteligencia artificial del futuro.

———

01001001
Original Release: Octubre 4 de 2023
Full-length album.

—

01001001 is the binary representation of the letter I. The choice holds three simultaneous readings: the forced hyper-digitalization the pandemic imposed on an entire society — including the segment that had never maintained sustained contact with technology — of which the work itself is a part, produced almost in its entirety with software instrumentation; the "I" as a pronoun — vehicle for confessional lyrics — and as ego in its destructive form, the human arrogance the project calls into question; and the border between human and artificial intelligence, the point at which the I ceases to belong to us as a species and becomes something shared, contested, foreign.

HOLOGLASS, the musical project of Gustavo Gordoa, began in January 2018; the first album was composed from that same year through early 2020. Composition of this second album begins in the first days of the 2020 pandemic lockdown and concludes with the work's release on October 4, 2023. The album moves through a period of personal mourning — the death of the author's grandfather, a topographical engineer and technical drawing teacher who was a central figure in his formation — and a state of anxiety and uncertainty, open at the same time to an unprecedented creative freedom, to introspective exploration, and to the experiences that isolation allowed. It is the project's first album written and sung in Spanish: the lyrics are confessional, direct, with poetic undertones.

The work was produced almost in its entirety with a single plug-in, in deliberate opposition to the cliché of digital overproduction — the contemporary music culture according to which more tools equal more work. Some physical instruments appear in specific passages. The rest is synthesis controlled by a single source. The compositional method proceeds by interpolation of disciplines. Textile as a metaphor for sound: if music is an ethereal matter that occupies the air, how can one interpret the fabrics we wear on the body to construct that other form of invisible cloth? Architectural principles applied to sonic sculpture — how to raise structures using the same logic with which buildings are raised. Cinematic and video game logic for the instrumental passages. The result alternates pop-structured songs with scores that could belong to a filmic or virtual universe.

Three years of work, intentional. 01001001 is the second part of a trilogy conceived as a cinematic universe, preceded by the project's first album, published on January 31, 2020. The work was created in its entirety in a house in Tampico, Mexico — south of Texas (USA) and on the Gulf of Mexico — where composition coexisted with the act of sleeping, eating, and inhabiting the same room. Inspired by retrofuturism: the mixture between the primitive and the fantasy of technological progress.

—

CREDITS

Composition, production, and instrumentation: Gustavo Gordoa
Mixed by Gustavo Gordoa and Javier Avendaño
Mastered by Javier Avendaño
Recorded, mixed, and mastered in Tampico, Tamaulipas, Mexico

Cover: Ekaterina Vilenchik (Saint Petersburg, Russia, 1991). Bachelor's in Textile Design from Stieglitz State Academy of Art and Design (Saint Petersburg, Russia), Master's in Art Direction in Fashion from Higher School of Economics, School of Design (Moscow, Russia), and a second Master's in Integrated Design from Hochschule für Künste Bremen (HFK Bremen, Germany). The piece was conceived in early 2022 as alien typography — a writing system imagined as if generated by a future artificial intelligence.